Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

(развлекательные мероприятия)

  • 1 entertainment

    English-Russian military dictionary > entertainment

  • 2 entertainment tax

    гос. фин. налог на развлечения [зрелища, увеселения, развлекательные мероприятия\]* (налог, взимаемый с посетителей развлекательных мероприятий; напр., налог, включаемый во входную плату в места проведения зрелищных или увеселительных мероприятий (в стоимость билетов в кино, на стадионы и т. п.), налог, взимаемый в виде процента от каждой ставки в казино и т. д.)
    Syn:
    See:
    * * *

    Англо-русский экономический словарь > entertainment tax

  • 3 IFE

    1) Общая лексика: Institute for Energy Technology
    2) Авиация: In-flight entertainment, развлекательные мероприятия во время полёта (http://en.wikipedia.org/wiki/In-flight_entertainment)
    4) Техника: Institut for Energiteknikk
    5) Сокращение: inner front end
    6) Вычислительная техника: Internet Forum Europe (Messe), интеллектуальная программа сопряжения
    7) Иммунология: immunofixation electrophoresis
    8) Деловая лексика: International Fair for Entrepreneurs
    9) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: Institute for
    11) Сахалин Р: Institute for Energiteknik

    Универсальный англо-русский словарь > IFE

  • 4 Ife

    1) Общая лексика: Institute for Energy Technology
    2) Авиация: In-flight entertainment, развлекательные мероприятия во время полёта (http://en.wikipedia.org/wiki/In-flight_entertainment)
    4) Техника: Institut for Energiteknikk
    5) Сокращение: inner front end
    6) Вычислительная техника: Internet Forum Europe (Messe), интеллектуальная программа сопряжения
    7) Иммунология: immunofixation electrophoresis
    8) Деловая лексика: International Fair for Entrepreneurs
    9) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: Institute for
    11) Сахалин Р: Institute for Energiteknik

    Универсальный англо-русский словарь > Ife

  • 5 representation expenses

    Универсальный англо-русский словарь > representation expenses

  • 6 Amerika-Haus

    n
    центр культурного обмена между Австрией и США, располагает библиотекой, фоно- и видеотекой, информационной службой, проводит культурно-развлекательные мероприятия. Подобные центры имеются в столицах федеральных земель

    Австрия. Лингвострановедческий словарь > Amerika-Haus

  • 7 Lugner City

    f
    в Вене, в районе Рудольфсхайм-Фюнфхауз. Торговый комплекс с сетью кафе и закусочных, вечером здесь проводятся культурно-развлекательные мероприятия. Современное здание из стекла и бетона, построено в 1990

    Австрия. Лингвострановедческий словарь > Lugner City

  • 8 basar

    [²b'a:sar]
    verb
    руководить
    vara bas (för), leda (vardagligt)
    han basar för sommarunderhållningen--он отвечает за летние развлекательные мероприятия
    ————————
    [bas'a:r]
    subst.
    благотворительный базар
    ————————
    базар

    Svensk-ryskt lexikon > basar

  • 9 animations

    сущ.

    Французско-русский универсальный словарь > animations

  • 10 do

    I
    1. verb
    (past did; past participle done)
    1) делать, выполнять; to do one's lessons готовить уроки; to do one's work делать свою работу; to do lecturing читать лекции; to do one's correspondence писать письма, отвечать на письма; вести переписку; to do a sum решать арифметическую задачу; what can I do for you? collocation чем могу служить?
    2) действовать, проявлять деятельность, быть активным; поступать; вести себя
    3) исполнять (роль); действовать в качестве (кого-л.); to do Hamlet исполнять роль Гамлета
    4) устраивать, приготовлять
    5) прибирать, приводить в порядок; to do one's hair причесываться; to do the room убирать комнату
    6) причинять; to do smb. good быть (или оказаться) полезным кому-л.; it doesn't do to complain что пользы в жалобах; it'll only do you good это вам будет только на пользу; to do harm причинять вред
    7) оказывать
    8) готовить, жарить, тушить; I like my meat very well done я люблю, чтобы мясо было хорошо прожарено; done to a turn прожарено хорошо, в меру; the potatoes will be done in 10 minutes картошка будет готова через 10 минут;
    to do brown
    а) поджарить или испечь до появления румяной корочки;
    б) collocation одурачить
    9) осматривать (достопримечательности); to do the British Museum осматривать Британский музей
    10) подходить, годиться; удовлетворять требованиям; быть достаточным; he will do for us он нам подходит; this sort of work won't do for him эта работа ему не подойдет; that will do достаточно, хорошо; it won't do to play all day нельзя целый день играть; this hat will do эта шляпа подходит
    11) (perf.) кончать, заканчивать; покончить (с чем-л.); I have done with my work я кончил свою работу; let us have done with it оставим это, покончим с этим; have done! довольно!, хватит!; перестань(те)!; that's done it это довершило дело
    12) процветать, преуспевать; чувствовать себя хорошо; flowers will not do in this soil цветы не будут расти на этой почве; to do well поправляться, чувствовать себя хорошо
    13) поживать; how do you do? (тж. how d'ye do?) здравствуйте!
    14) collocation отбывать срок (в тюрьме)
    15) collocation обманывать, надувать; I think you've been done мне кажется, что вас провели
    16) употр. в качестве вспомогательного глагола в отриц. и вопр. формах в Present и Past Indefinite: I do not speak French я не говорю по-французски; he did not see me он меня не видел; did you not see me? разве вы меня не видели?; do you smoke? вы курите?
    17) употр. для усиления: do come пожалуйста, приходите; I did say so and I do say so now да, я это (действительно) сказал и еще раз повторяю
    18) употр. вместо другого глагола в Present и Past Indefinite во избежание его повторения: he works as much as you do (= work) он работает столько же, сколько и вы; he likes bathing and so do I он любит купаться и я тоже
    19) употр. при инверсии в Present и Past Indefinite: well do I remember it я хорошо это помню
    do away with
    do by
    do down
    do for
    do in
    do into
    do out
    do over
    do to
    do unto
    do up
    do with
    do without
    to do oneself well доставлять себе удовольствие
    to do a beer выпить (кружку) пива
    to do the business for smb. collocation погубить кого-л.
    to do smb. out of smth. надуть кого-л.
    to do in the eye jargon нагло обманывать, дурачить; напакостить
    to do to death collocation убить
    to do or die, to do and die совершать героические подвиги; = победить или умереть
    what's to do? в чем дело?
    what is done cannot be undone сделанного не воротишь
    to do one's worst из кожи вон лезть
    done!, done with you! ладно, по рукам!
    well done! браво!, молодцом!
    Syn:
    commit
    2. noun
    1) collocation обман, мошенничество
    2) collocation прием гостей, вечеринка; joc. событие; we've got a do on tonight у нас сегодня вечер
    3) (pl.) участие, доля; fair do's! чур, пополам!
    4) collocation приказание, распоряжение
    5) austral. collocation успех
    II
    noun mus.
    до
    III
    abbr. of ditto
    * * *
    (v) *; делать; сделать
    * * *
    (did, done) 1) делать 2) подходить, годиться
    * * *
    [duː;dʊ] v. делать, действовать, проявлять деятельность; заниматься, быть активным; поступать, вести себя; выполнять, исполнять; годиться, подходить, удовлетворять требованиям; обманывать, надувать, мистифицировать; действовать в качестве; приводить в порядок n. обман, мошенничество, надувательство; развлечение; прием гостей, вечеринка; событие; участие, доля; успех; распоряжение, приказание; до [муз.]
    * * *
    вечеринка
    выносить
    выполнять
    годиться
    готовить
    действовать
    делать
    доля
    дурачить
    жарить
    заканчивать
    заниматься
    заняться
    исполнять
    кончать
    мошенничество
    надувать
    обмазывать
    обманывать
    оказать
    оказывать
    осматривать
    отменять
    подходить
    поживать
    покончить
    поставить
    поступать
    преодолевать
    преуспевать
    прибирать
    приготовлять
    присматривать
    приходите
    причинять
    произвести
    производить
    процветать
    работать
    разделаться
    распоряжение
    сделать
    совершать
    совершаться
    совершить
    тушить
    убивать
    убить
    удовлетворяться
    устраивать
    хорошо
    * * *
    I 1. гл.; прош. вр. - did, прич. прош. вр. - done 1) а) делать б) устар. или архаич. совершать (грех, преступление и т. п.) в) выполнять, исполнять; вести дела, заниматься (чем-л.) 2) кончать, заканчивать 3) напрягать силы, прилагать усилия 4) делать 5) а) чинить; убирать, чистить, приводить в порядок б) готовить, жарить, тушить; консервировать, солить, мариновать и т. п. в) устраивать, приготовлять, организовывать; украшать, меблировать; краситься, пудриться, делать макияж г) разг. оказывать влияние, уделять внимание, заботиться (о ком-л.) д) решать, переводить, рецензировать, рисовать и т. п. е) играть, исполнять (роль); действовать в качестве (кого-л.); разг. подражать (кому-л.), пародировать (кого-л.) ж) истощать, изнурять; избить з) сл.. обманывать и) проходить, проезжать (определенное расстояние); достигать (какого-л. места); путешествовать с (определенной) скоростью и т. п. к) осматривать (достопримечательности), посещать; разг. посещать (развлекательные мероприятия) л) сленг отбывать срок, отбывать наказание м) сленг арестовать н) разг. снабжать, обеспечивать едой; хорошо принимать о) австрал., новозел.; сленг полностью истратить п) преим. амер.; сленг принимать, курить (марихуану) 6) сочетание do с существительными, обозначающими действие, равно по значению однокорневому с существительным глаголу 7) переводить на другой язык 8) а) действовать, проявлять активность; действовать, поступать (каким-л. способом) б) справляться 9) а) работать б) эвф. иметь половые сношения 10) жить, поживать (каким-л. образом) 2. сущ. 1) дело (преим. во фразе:) 2) разг. представление, развлечение, шоу; вечеринка; шутл. военная схватка 3) обыкн. мн.; разг. поведение 4) разг. мошенничество II сущ.; муз. до (нота)

    Новый англо-русский словарь > do

  • 11 Young Farmers' Club

    [,jʌŋ'fɑːməzklʌb]
    клуб молоды́х фе́рмеров (для сельской молодёжи; такие клубы организуют лекции, просмотры фильмов на сельскохозяйственные темы и т.п., а тж. развлекательные мероприятия и спортивные соревнования)

    English-Russian Great Britain dictionary (Великобритания. Лингвострановедческий словарь) > Young Farmers' Club

  • 12 зевкъ

    1) удовольствие, наслаждение

    Крымскотатарский-русский словарь > зевкъ

  • 13 zevqlandırmaq

    развлекать, доставлять удовольствие
    sport-zevqlandıruv tedbirleri - спортивно-развлекательные мероприятия

    Крымскотатарский-русский словарь (латинский) > zevqlandırmaq

  • 14 e-culture

    электронная культура, э-культура
    включает в себя сферу электронного бизнеса, направленную на культурные и развлекательные мероприятия, в том числе стимулирование и мотивацию их распространения, а также использование различных ноу-хау в этой сфере

    Англо-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > e-culture

  • 15 apres-

    ['æpreɪ-]
    прист.; фр.
    после-, апре-

    après-ski — апре-ски (на горнолыжных курортах: развлекательные мероприятия после катания)

    Англо-русский современный словарь > apres-

  • 16 après-

    ['æpreɪ-]
    прист.; фр.
    после-, апре-

    après-ski — апре-ски (на горнолыжных курортах: развлекательные мероприятия после катания)

    Англо-русский современный словарь > après-

  • 17 showcasing location

    1. площадка для демонстрационных павильонов

     

    площадка для демонстрационных павильонов
    Выделенное место на территории города-организатора, где маркетинг-партнеры выставляют свои продукты и услуги в специальных павильонах. ОКОИ должен выделить достаточное пространство рядом с объектами Игр или в отдалении от них. В любом случае эта территория должна быть легко доступна для посетителей основных соревновательных объектов или обеспечивать максимально возможный поток посетителей. В ином случае, у маркетинг-партнеров не будет достаточных стимулов для инвестиций в масштабные демонстрационные и развлекательные мероприятия.
    [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]

    EN

    showcasing location
    Dedicated area within the host city where marketing partners demonstrate their products and services within special pavilions. OCOG must determine an adequate space within a common domain area on-site, or they can secure a showcasing location off-site. It is important that the site allocated for partner showcasing be easily accessible or close to major Games competition venues or in an area that receives maximum spectator flow. Otherwise, it will not provide enough enticement for partners to invest heavily in development of showcasing and entertainment activities.
    [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]

    Тематики

    EN

    Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > showcasing location

  • 18 Ferienklub

    m <-s, -s> большой гостиничный комплекс, предлагающий своим постояльцам широкий спектр услуг, включающий различные способы проведения досуга, спортивные мероприятия, развлекательные программы и т. п.

    Универсальный немецко-русский словарь > Ferienklub

См. также в других словарях:

  • Мероприятия в Самаре — Содержание 1 Культурные мероприятия 2 Музыка 3 Театр и кино …   Википедия

  • Лужники (дворец спорта) — Дворец спорта Олимпийского комплекса Лужники Местоположение Хамовники, Москва, Россия Построен 1956 Открыт 1956 …   Википедия

  • Тюрк Телеком Арена — Тюрк Телеком Арена …   Википедия

  • O2 арена (Лондон) — 51.502997, 0.003133 Координаты: 51°10′47.4″ с. ш. 0°00′11.28″ в. д. / 51.179833° с. ш. 0.003133° в. д.  …   Википедия

  • O2 Арена (Лондон) — У этого термина существуют и другие значения, см. O2 (значения). 51.502997, 0.003133 The O2 Arena (London) Местоположение Англия, Лондон Построен 2003 2007 …   Википедия

  • Траур: соблюдение и нарушения — Российское законодательство не оговаривает отдельно, при каких обстоятельствах объявляется траур и как он должен соблюдаться. Юридическая ответственность за несоблюдение траура наступает лишь по закону "О рекламе", в соответствии с… …   Энциклопедия ньюсмейкеров

  • Иваново — У этого термина существуют и другие значения, см. Иваново (значения). Город Иваново Флаг Герб …   Википедия

  • Лужники (стадион) — Большая спортивная арена Олимпийского комплекса «Лужники» Элитная категория УЕФА …   Википедия

  • Лужники (стадион, Москва) — Координаты: 55°42′57″ с. ш. 37°33′13″ в. д. / 55.715833° с. ш. 37.553611° в. д …   Википедия

  • Центральный стадион имени Ленина — Координаты: 55°42′57″ с. ш. 37°33′13″ в. д. / 55.715833° с. ш. 37.553611° в. д …   Википедия

  • Засада на чеченских милиционеров у Аршты — Стиль этой статьи неэнциклопедичен или нарушает нормы русского языка. Статью следует исправить согласно стилистическим правилам Википедии …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»